글 수 43
Je ne t'ai pas permis a Venise de me demander le moindre detail, si nous nous etions embrasses tel jour sur l'oeil ou sur le front, et je te defends d'entrer dans une phase de ma vie ou j'avais le droit de reprendre les voiles de la pudeur vis-a-vis de toi. Des ascenseurs relient cette imprimerie a quatre pavillons d'angle, hauts chacun de sept etages, qui servent Sophie de Menthon contreforts a la masse de la Tour et qui offriraient des bureaux particuliers aux delegues de la presse de tous les pays.
En effet, aussitot que la lumiere du christianisme penetre parmi les Hongrois, et qu'ils renoncent a la vie nomade, nous les voyons former une societe reguliere, soumis a une administration bien superieure au regime feodal70, et se placer tout d'abord au premier rang des nations. Je me felicitai d'autant plus d'avoir change de route en revenant, que j'appris plus tard, par des marchands de Newel, que les Russes avaient envoye un regiment de dragons et 600 Cosaques m'attendre aux sources de la Drissa, vers Krasnopoli.
Non, mais une soumission raisonnable, et fondee sur la connaissance des droits et des devoirs mutuels des peres et des enfants; droits et devoirs sans l'observation desquels leur conduite mutuelle n'est que desordre. Pour guerir tous ces maux, nous avons des Yahous qui se consacrent uniquement a l'etude du corps humain; ils pretendent, par des remedes efficaces, extirper nos maladies, lutter contre la nature meme, et prolonger notre existence!
On se paye par la des frais de la guerre; et il doit etre plus commode au roi des Belges qu'une operation de cette nature, qui tot ou tard doit se faire, soit faite par nous, dont il est oblige de demander les armees, tant les moyens militaires qu'il a a sa disposition sont faibles. Pousse par son caractere belliqueux vers tout ce qui exige le male courage de l'homme, il arma d'abord les jeunes gens les plus robustes de son royaume, et les habitua, par de longs et frequens exercices, a toute espece de fatigues et de perils.
La langue hebraique etait ici l'instrument capital, puisque, des deux Bibles chretiennes, l'une est en hebreu et que, meme pour le Nouveau Testament, il n'y a pas de complete exegese sans la connaissance de l'hebreu. Prier, je ne le puis, malgre le penchant qui m'y porte aussi vivement que la volonte; ma faute plus forte triomphe de ma forte intention, et, comme un homme astreint a une double tache, je demeure en suspens, ne sachant par ou commencer, et je neglige l'une et l'autre.
En face, dans une sorte de cirque immense, devait se trouver le parterre, avec des bassins effondres, ses rampes rompues, ses escaliers dejetes, ses statues renversees dont on apercevait les blancheurs au fond des gazons noirs.
En effet, aussitot que la lumiere du christianisme penetre parmi les Hongrois, et qu'ils renoncent a la vie nomade, nous les voyons former une societe reguliere, soumis a une administration bien superieure au regime feodal70, et se placer tout d'abord au premier rang des nations. Je me felicitai d'autant plus d'avoir change de route en revenant, que j'appris plus tard, par des marchands de Newel, que les Russes avaient envoye un regiment de dragons et 600 Cosaques m'attendre aux sources de la Drissa, vers Krasnopoli.
Non, mais une soumission raisonnable, et fondee sur la connaissance des droits et des devoirs mutuels des peres et des enfants; droits et devoirs sans l'observation desquels leur conduite mutuelle n'est que desordre. Pour guerir tous ces maux, nous avons des Yahous qui se consacrent uniquement a l'etude du corps humain; ils pretendent, par des remedes efficaces, extirper nos maladies, lutter contre la nature meme, et prolonger notre existence!
On se paye par la des frais de la guerre; et il doit etre plus commode au roi des Belges qu'une operation de cette nature, qui tot ou tard doit se faire, soit faite par nous, dont il est oblige de demander les armees, tant les moyens militaires qu'il a a sa disposition sont faibles. Pousse par son caractere belliqueux vers tout ce qui exige le male courage de l'homme, il arma d'abord les jeunes gens les plus robustes de son royaume, et les habitua, par de longs et frequens exercices, a toute espece de fatigues et de perils.
La langue hebraique etait ici l'instrument capital, puisque, des deux Bibles chretiennes, l'une est en hebreu et que, meme pour le Nouveau Testament, il n'y a pas de complete exegese sans la connaissance de l'hebreu. Prier, je ne le puis, malgre le penchant qui m'y porte aussi vivement que la volonte; ma faute plus forte triomphe de ma forte intention, et, comme un homme astreint a une double tache, je demeure en suspens, ne sachant par ou commencer, et je neglige l'une et l'autre.
En face, dans une sorte de cirque immense, devait se trouver le parterre, avec des bassins effondres, ses rampes rompues, ses escaliers dejetes, ses statues renversees dont on apercevait les blancheurs au fond des gazons noirs.
