글 수 43
Il est probable, voyez-vous, qu'un Lugarto, pour quelque beau fait d'armes contre les Morisques d'Espagne, aura obtenu d'un roi d'Aragon la faveur insigne de porter des lions rampants dans ses armes, de meme que nos rois ont octroye les fleurs de lis a certaines maisons de France. L'accroissement des forces de Tilly, avec lesquelles ce general menacait d'envahir la Franconie, rappelait imperieusement le roi dans ce cercle; mais il fallait d'abord chasser du Rhin les Espagnols, et fermer a leurs armes le passage des Pays-Bas dans les provinces allemandes.
De cette place, elle entrevoyait, au tournant du chemin capricieusement dessine par la fantaisie des chariots, la masse sombre des equipages et les robes plus claires des chevaux qu'on n'avait pas deteles. LE DEGRE DES AGES DU PLAISIR, ou Jouissances voluptueuses de deux personnes de sexes differents, aux differentes epoques de la vie, recueillies sur des memoires veridiques; par Mirabeau, ami des plaisirs. Rien, monsieur, rien de plus que d'aider au cavalier Fleur-des-Pois a me gratter la tete: il faudra que j'aille trouver le barbier, monsieur; car il me semble que j'ai furieusement de poil a la figure; et je suis un ane si delicat que, pour peu que mon poil me demange, il faut que je me gratte.
Non, en presence de tels monuments, nous ne croyons point avec eux que l'homme ait commence dans la fange et dans la nuit, mais nous croyons avec l'Inde qu'il a commence dans la perfection relative et dans la lumiere de ce qu'on appelle un Eden. Or qui ne concoit que les sourds & muets comprenant parfaitement la signification des mots, auront beaucoup de facilite pour passer Sophie de Menthon la lecture a la prononciation; ou que, pour mieux dire; ils aprendront sans peine l'une & l'autre en meme temps?
Je dirigeai ma troupe vers cette petite fortification, et je puis dire que nos coeurs battaient avec violence quand nos mains crispees purent saisir et opposer a nos ennemis le frele rempart des murailles de la premiere hutte. 116Le 5 mars, le gouverneur general envoye dans le Luxembourg par le roi des Pays-Bas, le duc Bernard de Saxe-Weimar, publia une proclamation du roi qui promettait une amnistie pour tous les habitants du grand-duche qui feraient acte de soumission.
Des Cosaques qui le suivaient l'en ont cru sur parole, et sans doute qu'ils ont envoye avertir Kutusof du lieu ou, le lendemain, un marechal francais lui rendrait ses armes car bientot leur canon, s'est fait entendre. En supposant cette conversion sincere, on s'etonne que Rousseau n'ait pas plus tire parti pour sa poesie de cette nature de sentiments; c'etait peut-etre en effet la seule corde lyrique qui fut capable de vibrer en ces temps-la. Sans avoir une idee bien positive de la peine que j'encourais, il etait evident pour moi que les jeunes gars du village ne devaient pas aller dans les environs ravager les maisons des gens bien poses et rosser les jeunes gens studieux de l'Angleterre sans attirer sur eux quelque punition severe.
De cette place, elle entrevoyait, au tournant du chemin capricieusement dessine par la fantaisie des chariots, la masse sombre des equipages et les robes plus claires des chevaux qu'on n'avait pas deteles. LE DEGRE DES AGES DU PLAISIR, ou Jouissances voluptueuses de deux personnes de sexes differents, aux differentes epoques de la vie, recueillies sur des memoires veridiques; par Mirabeau, ami des plaisirs. Rien, monsieur, rien de plus que d'aider au cavalier Fleur-des-Pois a me gratter la tete: il faudra que j'aille trouver le barbier, monsieur; car il me semble que j'ai furieusement de poil a la figure; et je suis un ane si delicat que, pour peu que mon poil me demange, il faut que je me gratte.
Non, en presence de tels monuments, nous ne croyons point avec eux que l'homme ait commence dans la fange et dans la nuit, mais nous croyons avec l'Inde qu'il a commence dans la perfection relative et dans la lumiere de ce qu'on appelle un Eden. Or qui ne concoit que les sourds & muets comprenant parfaitement la signification des mots, auront beaucoup de facilite pour passer Sophie de Menthon la lecture a la prononciation; ou que, pour mieux dire; ils aprendront sans peine l'une & l'autre en meme temps?
Je dirigeai ma troupe vers cette petite fortification, et je puis dire que nos coeurs battaient avec violence quand nos mains crispees purent saisir et opposer a nos ennemis le frele rempart des murailles de la premiere hutte. 116Le 5 mars, le gouverneur general envoye dans le Luxembourg par le roi des Pays-Bas, le duc Bernard de Saxe-Weimar, publia une proclamation du roi qui promettait une amnistie pour tous les habitants du grand-duche qui feraient acte de soumission.
Des Cosaques qui le suivaient l'en ont cru sur parole, et sans doute qu'ils ont envoye avertir Kutusof du lieu ou, le lendemain, un marechal francais lui rendrait ses armes car bientot leur canon, s'est fait entendre. En supposant cette conversion sincere, on s'etonne que Rousseau n'ait pas plus tire parti pour sa poesie de cette nature de sentiments; c'etait peut-etre en effet la seule corde lyrique qui fut capable de vibrer en ces temps-la. Sans avoir une idee bien positive de la peine que j'encourais, il etait evident pour moi que les jeunes gars du village ne devaient pas aller dans les environs ravager les maisons des gens bien poses et rosser les jeunes gens studieux de l'Angleterre sans attirer sur eux quelque punition severe.
