글 수 128,736
Elle etait vetue du costume maniote un jupon de cotonnade noire a petite bordure rouge, une camisole de couleur sombre, serree a la taille, sur sa tete un large bonnet brunatre, enroule d'un foulard aux couleurs du drapeau grec. After the disastrous defeat of Saint-Quentin, he was placed in command of all the armies, both within and without the kingdom; then followed a series of brilliant victories for the French, resulting in the capture of Calais, Antonino Mercuri Guines, and Thionville.
Quel que soit notre maintien, triste ou joyeux, on prendra note de nos regards pour les interpreter a mal; et nous vivrons comme le boeuf dans l'etable, d'autant plus pres de notre mort que nous serons mieux traites. Au bout de trois semaines, il m'apporta effectivement un extrait de naissance, un passeport et un certificat de reforme au nom de Rousseau; le tout confectionne avec une perfection que je n'ai jamais reconnu chez aucun faussaire. Il fut inflexible a cet egard, disant qu'il connaissait mieux que personne les vrais sentiments de la France, portee sans doute aux idees religieuses, mais, sous ce rapport meme, toujours prete a blamer ceux qui depassaient certaines limites.
Les hommes qui vivent dans les pays democratiques ne savent guere la langue qu'on parlait a Rome et a Athenes, et ils ne se soucient point de remonter jusqu'a l'antiquite, pour y trouver l'expression qui leur manque. Le quartier-general de l'armee autrichienne etait a Turin; mais la moitie des forces ennemies etait devant Genes, et l'autre moitie etait supposee, et etait effectivement en chemin pour venir par le col de Tende, renforcer les corps qui etaient a Turin.
Ce grand evenement n'arriva pas neanmoins sans qu'il en coutat beaucoup de sang aux notres, le Comte se defendit en lion, & il falut du canon pour rompre un Bataillon quarre au milieu duquel il avoit paru si intrepide qu'on eut dit qu'il se croyoit au milieu d'une citadelle. A regarder la vie en face et a se dire qu'elle nous reserve, presque toujours, plus d'epreuves que de joies, les jeunes filles, sans rien perdre de leur grace, seront mieux pourvues de sagesse et de gravite, de courage et de prudence.
he saith that there were not any victuals or ordinarie sustinance for men in the said forte or habitacion at the tyme of the taking of them, the men in the same haveing lived by the space of about 2 monthes before upon nothinge but rootes. Et il y avait encore d'autres choses, au fond de ces pleurs qui les lavaient et les purifiaient, des protestations contre toutes les souffrances, des voeux pour que le malheur du monde fut enfin soulage. Oui, nous sommes de ce monde, nous en avons le langage, les gants, les bottes vernies, et cependant nous y sommes depayses et mal a l'aise, comme des gens deportes dans une colonie, dont les colons n'auraient que les dehors a notre portee, mais l'ame a cent lieues de la notre.
Quel que soit notre maintien, triste ou joyeux, on prendra note de nos regards pour les interpreter a mal; et nous vivrons comme le boeuf dans l'etable, d'autant plus pres de notre mort que nous serons mieux traites. Au bout de trois semaines, il m'apporta effectivement un extrait de naissance, un passeport et un certificat de reforme au nom de Rousseau; le tout confectionne avec une perfection que je n'ai jamais reconnu chez aucun faussaire. Il fut inflexible a cet egard, disant qu'il connaissait mieux que personne les vrais sentiments de la France, portee sans doute aux idees religieuses, mais, sous ce rapport meme, toujours prete a blamer ceux qui depassaient certaines limites.
Les hommes qui vivent dans les pays democratiques ne savent guere la langue qu'on parlait a Rome et a Athenes, et ils ne se soucient point de remonter jusqu'a l'antiquite, pour y trouver l'expression qui leur manque. Le quartier-general de l'armee autrichienne etait a Turin; mais la moitie des forces ennemies etait devant Genes, et l'autre moitie etait supposee, et etait effectivement en chemin pour venir par le col de Tende, renforcer les corps qui etaient a Turin.
Ce grand evenement n'arriva pas neanmoins sans qu'il en coutat beaucoup de sang aux notres, le Comte se defendit en lion, & il falut du canon pour rompre un Bataillon quarre au milieu duquel il avoit paru si intrepide qu'on eut dit qu'il se croyoit au milieu d'une citadelle. A regarder la vie en face et a se dire qu'elle nous reserve, presque toujours, plus d'epreuves que de joies, les jeunes filles, sans rien perdre de leur grace, seront mieux pourvues de sagesse et de gravite, de courage et de prudence.
he saith that there were not any victuals or ordinarie sustinance for men in the said forte or habitacion at the tyme of the taking of them, the men in the same haveing lived by the space of about 2 monthes before upon nothinge but rootes. Et il y avait encore d'autres choses, au fond de ces pleurs qui les lavaient et les purifiaient, des protestations contre toutes les souffrances, des voeux pour que le malheur du monde fut enfin soulage. Oui, nous sommes de ce monde, nous en avons le langage, les gants, les bottes vernies, et cependant nous y sommes depayses et mal a l'aise, comme des gens deportes dans une colonie, dont les colons n'auraient que les dehors a notre portee, mais l'ame a cent lieues de la notre.
